Natale sta arrivando . Tra poco qui troverai tante idee per i regali a regola d’arte confezionati a mano.
Per ora prepara il tuo albero con gli addobbi dipinti a mano. Clicca qui e chiedi i tuo
Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!
Per aggiornamenti in tempo reale seguimi sugli account social Facebook, Instagram, Twitter, Tumbler e Pinterest e diventa il mio sostenitore su Patreon.
La mostra “il cibo nell’arte” a Pianezza (TO) propone Diversamente acquerello a tavola.
English version – Версия на русском языке
La frutta dipinta con la frutta. Nasce così la serie delle nature morte realizzate per Zuegg Italia nel 2016. I frutti di bosco, arance, lamponi, more e ribes dipinti con succo di melograno, agrumi, frutti rossi e mirtilli.
Macchia, quindi colora. Così si può riassumere il concept del progetto Diversamente acquerello. Nato come una ricerca sui pigmenti naturali è diventato una sperimentazione sui pigmenti non tradizionali, per lo più commetibili.
Iniziai con i succhi di frutta, i più tradizionali dei coloranti, poi provai caffè, salsa di soya e persino cioccolato. Tutti loro si rivelarono degli ottimi pigmenti da “acquerello” o da “disegno”.
Il progetto fu esposto per la prima volta a Paratissima 2016 a Torino con i ritratti dipinti con caffè, succo di mirtilli e salsa di soya.
La famiglia del Diversamente acquerello è numerosa e comprende “dolce” e “salato”. Dalla salsa di soya al cioccolato molti coloranti naturali hanno già trovato posto nella mia tavolozza e tanti ancora si aggiungeranno. Sfoglia qui tutti i diversamente acquerelli:
Potresti aver incontrato alcune opere del progetto Diversamente acquerello a queste mostre
Figure di donne (Pianezza, 2023)
Inktober 2020
Matite in viaggio (Venezia Mestre, 2020)
La bellezza animale (Pianezza, 2019)
Circolo degli artisti (Torino, 2017)
Paratissima (Torino, 2016)
Account social di Zuegg Italia (2016)
Per aggiornamenti in tempo reale seguimi sugli account social Facebook, Instagram, Twitter, Tumbler e Pinterest e diventa il mio sostenitore su Patreon.
Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!
The exhibition “Food in art” in Pianezza (Italy) brought back the Waterolor different fruit with fruit series.
Leggi in Italiano – Версия на русском языке
These are the first artworks of the project made for Zuegg Italy social networks in 2016. All the watercolors are painted with fruit juice.
The project was born from the research of natural colour pigments. Since ancient times people used plants and minerals to get colours for fabrics and art.
I started with fruit juice, the most obvious of natural colours. Than I tried coffee, soya sauce, wine and chocolate too. All of them were the excellent watercolors or pastels. The first show took place during Paratissima 2016 in Torino (Italy).
Watercolor different project includes different artworks. Discover them all here
If you follow my events probably you have seen some of Watercolor different paintings on these shows:
Figure di donne (Pianezza, Italy 2023)
Inktober 2020
Matite in viaggio (Venice, Italy 2020)
Animal beauty (Pianezza, Italy, 2019)
Solo show in “Circolo degli artisti” art gallery (Torino, Italy 2017)
Paratissima art fair (Torino, Italy 2016)
Social accounts of Zuegg Italy (2016)
If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.
Follow the work in progress and real time news on my social accounts
FaceBook, Twitter , Instagram , Tumbler and Pinterest. Watch my videos and reels on Youtube and support my art on Patreon.
Другая акварель ягоды ягодами на выставке в Пианецце (Италия) до 22 Декабря.
English version – Leggi in Italiano
Вернёмся к истокам. В не так давно, по историческим меркам, в живописи и окрашивании тканей использовались натуральные красители, некоторые из которых на растительной основе.
Я начала экспериментировать с фруктовым соком, потом с соевым соусом, кофе и даже с шоколадом. Все они оказались отличными акварельными красками или пастелями. Первая выставка “Другой акварели” состоялась в 2016 г. в Турине (Италия).
Проект Другая акварель насчитывает обширное количество работ. Смотрите (почти) все
Некоторые из этих работ вы возможно уже видели на прошлых выставках, и вот где:
Женские портреты (Пианецца, Италия, 2023)
Inktober 2020
Matite in viaggio (Венеция, Италия, 2020)
Красота природы (Пианецца, Италия, 2023)
Персональная выставка (Турин, Италия, 2017)
Paratissima (Турин, Италия, 2016)
Соцсети Zuegg Italia (2016)
Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишите и я буду рада ответить всем.
Следите за новостями в моих соцсетях на FaceBook, Twitter, Instagram, Tumbler, Pinterest, VK, Telegramm и поддерживайте мое искусство на Patreon.
Album Inktober rosso 2023 comincia così: prendiamo lo sketchbook di inktober 2022, rovesciamolo e ricominciamo dalla copertina opposta. Una nuova lista, 31 giorni, 31 parole. E’ il mio sesto challenge. Viviamolo insieme!
Dal 2016 circa la lista ufficiale di Inktober viene pubblicata il 1 settembre di ogni anno. E’ composta da 31 parole ed è tradotta in diverse lingue. Qui le versioni della lista nelle lingue che parlo.
E’ vero che non bisogna giudicare il libro dalla copertina, ma questa facciata volava essere una dichiarazione degli intenti. L’illustrazione è stata eseguita con i mezzi che ho scelto quest’anno: le penne classiche con pennino in metallo e penne antiche a cartuccia con inchiostro nero, penna a sfera blu per disegno di base ed Uniposca ad acrilico bianco per le luci. In alcuni illustrazioni viene utilizzato inchiostro colorato per sottolineare dei dettagli.
Album Inktober rosso 2023. Lavoro ad una illustrazione dall’idea alla versione finale attraverso lo studio della composizione, disegno propedeutico con penna a sfera e riempimento con inchiostro.
Il nome nasce dalla crasi delle parole inglesi ink + October, e infatti si svolge a ottobre e consiste nel fare un disegno in inchiostro al giorno per un totale di 31 disegni. L’iniziativa è nata nel 2009 come sfida individuale dell’illustratore americano Jake Parker che voleva fare pratica con la tecnica dell’inchiostro e sviluppare l’abitudine di disegnare tutti i giorni. Inktober è diventato una challenge a livello mondiale con una crescente partecipazione anche in Italia. Dal 2016 circa viene pubblicata la lista ufficiale con 31 parole selezionate da Jake Parker.
Il mio primo Inktober risale al 2018. Ecco alcuni frammenti degli sketchbook realizzati nei 5 anni precedenti.
Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!
Per aggiornamenti in tempo reale seguimi sugli account social Facebook, Instagram, Twitter, Tumbler e Pinterest e diventa il mio sostenitore su Patreon.
Take an Inktober 2022, turn to the back cover, reverse and start again! This is how Red Inktober 2023 sketchbook began.
31 days, 31 words. This is my 6th Inktober.
Inktober is a monthlong art challenge started by Jake Parker, one of the founders of SVSLearn. September 1st of each year Inktober prompts are posted. Artsts can also use their own lists.
In 2009, Jake Parker , American comics creator, concept artist, illustrator, and animator, started Inktober. The announcement was made on his blog. Parker originally started the challenge to motivate himself to improve his own inking skills. Since 2016, he posted a list of “prompts” for each day’s artwork. Artists are also known to plot out series of drawings on the same theme as part of the celebration. Participants have approached the challenge as an opportunity to practice and share their art, drawing in various art styles, and using a variety of media (the challenge originally was made only in fountain pen) . In October 2015, over 1 million Inktober drawings were posted on Instagram. I am in since 2018.
If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.
Follow the work in progress and real time news on my social accounts
FaceBook, Twitter , Instagram , Tumbler and Pinterest. Watch my videos and reels on Youtube and support my art on Patreon.
Берем албом 2022 года, переворачиваем и начинаем с начала. Так начинается Красный Инктябрь альбом 2023. Октябрь; 31 день, 31 слово, чернила, перо и бумага – все просто. Это мой шестой по счету инктобер.
Официальный список Инктября переведен на многие языки мира. Здесь представленны переводы на языки, которыми я владею.
Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишите и я буду рада ответить всем.
Следите за новостями в моих соцсетях на FaceBook, Twitter, Instagram, Tumbler, Pinterest, VK, Telegramm и поддерживайте мое искусство на Patreon.
Quest’anno ho cambiato la destinazione. Vi racconto Romagna in miniature disegnate e dipinte in un album 3×5 cm, il mio formato preferito.
Русский – English
Durante il mio soggiorno ho ritratto il centro storico di Ravenna, Cervia e Cesenatico, le saline, la gente del posto e certamente le spiagge ed il mare.
Di 3 colori disponibili (verde, arancione e grigio) abbiamo scelto arancione grazie ai vostri contributi sui miei canali social.
Ecco la copertina del nuovo sketchbook nato per ritrarre paesaggi e scene di vita di Cervia e Cesenatico. Come dalla tradizione aprirà la “sfilata” un autoritratto posto all’interno della copertina.
Ho scoperto Cervia per caso l’anno scorso a luglio, ci sono tornata questa primavera ed ho deciso di tornarci a trascorrere le vacanze estive. Sfoglia qui alcune pagine degli sketchbook precedenti di Cervia e Cesenatico.
Le conchiglie dipinte a mano hanno completato i regali d’autore in edizione limitata per i collezionisti ed amici.
In spiaggia, in città ed anche alla ballera il mio piccolo sketchbook era sempre con me per reccontarvi le atmosfere e colori della riviera romagnola d’estate.
Ecco alcune di oltre 60 pagine dell’album creato per raccontare Romagna in miniature.
Per aggiornamenti in tempo reale seguimi sugli account social Facebook, Instagram, Twitter, Tumbler e Pinterest e diventa il mio sostenitore su Patreon.
Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!
Vuoi ricevere le cartoline dipinte a mano dei miei viaggi? Clicca qui e scopri come entrare nella cerchia esclusiva dei miei sostenitori!
In 2023 I changed the destination of summer plein-air trip. Seaside sketching 2023 took place in Cesenatico, Ravenna and Cervia in Italy.
This year we have chosen together the colour of the summer sketchbook thank to your vates on my social accounts. Anche the winner is… ORANGE!
Here we go with thecover of the seaside sketchbook 3×5 cm. As usual a selfportrait opens the “parade” of landscapes and live scenes from Cesenatico and Cervia. For real time updates watch my facebook and Instagram stories.
Other years, other seasons, the same place. Watch here the pages from the previous sketchbooks of Cesenatico and Cervia (Italy)
The shells with handmade seaskapes of Emilia Romagna (Italy) have been used for limited edition gfts for my friends and the most loyal collectors.
On the beach, in the city and at home, my mini sketchbook was with me everywhere. My cats also took parts in creative proccess.
Here we go with some of over 60 sketches made in August 2023.
Follow the work in progress and real time news on my social accounts
FaceBook, Twitter , Instagram , Tumbler and Pinterest. Watch my videos and reels on Youtube and support my art on Patreon.
If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.
If you want to receive the original handmade art postcards from my tours just click here and be a part of the exclusive supporter’s club!
В этом году миняем направление. Я расскажу вам Побережье Италии в миниатюрах. Равенна, Червия и Чезенатико хорошо знакомы соотечественникам. В 2023 году я быбрала эти волшебные места для летних этюдов.
Из трех цветов (зеленый, оранжевый и серый) мы выбрали оранжевый, благодаря голосованию в моих соцсетях. Этот мини скетчбук я заполню видами Итальянского побережья.
Вот они обложки скетчбука. По традиции открывает серию этюдов автопортрет на внутренней стороне обложки. Скажу по секрету, что на второй внутренней абложке тоже находится автопортрет.
Другое время, тоже место. Вот они, страницы с набросками прошлого года и прошлой весны.
Ракушки с пейзажами Червии (Италия) написанными акрилом стали отличным дополнением к авторским подаркам.
От Чезенатико до Равенны на пляже, на набережной, в городе и даже на дискотеке- повсюду меня сопровождал маленький альбом, который к концу пленэра наполнился атмосферой и красками итальянского лета.
Вот некоторые страницы мини альбома “Побережье Италии в миниатюрах”
Следите за новостями в моих соцсетях на FaceBook, Twitter, Instagram, Tumbler, Pinterest, VK, Telegramm и поддерживайте мое искусство на Patreon.
Получайте открытки ручной работы с каждого пленэра. Нажмите сдесь и присоеденитесь к фан-клубу
Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишите и я буду рада ответить всем.