Estate di Art2wear resort

Ti capita mai di avere la sensazione di aver scelto una cosa perché quella qualcosa aveva già scelto te? E’ capitato proprio così con questi tessuti dalle fantasie colorate. Sembra mi avessero suggerito loro che cosa volevano diventare. Ho preso la macchina da cucire e reso indossabile la sensazione di un estate semplice, ma chic che mi hanno trasmesso. L’ho chiamata Estate di Art2wear resort.

English versionВерсия на русском языке

Idea

Alla base della collezione ci sono 3 forme principali che danno vita ai modelli freschi, essenziali e facili da abbinare.

I disegni di base diventano pantaloni palazzo, bermuda, pantaloncini da spiaggia, capi spalla e abiti da sera e cocktail per comporre una valigia perfetta per le vacanze al mare, nelle città d’arte o in campagna.

Tutti i modelli sono realizzati in 100% cotone o viscosa, le fantasie estive sono impreziosite con i recami in perline eseguiti a mano e dai bottoni in pietre naturali semipreziose.

Estate tutta da scoprire

Sfoglia la collezione e commissiona i tuoi modelli preferiti su misura.

Tutta la collezione modello per modello

Giacca leggera 100% cotone fantasia tropicale impreziosita da bottone in pietra naturale ed asola in macramè

FP2401


Spolverino lunghezza media fantasia marina nelle tonalità di rosso 100% cotone impreziosito dal bottone in pietra semi-preziosa, volant sulle maniche, ricami e applicazioni in cristallo sul retro

FP2407


Pantaloni palazzo fantasia marina nelle tonalità di rosso 100% cotone con ricami in perle di cristallo

FP2408


Bermuda fantasia tropicale 100% cotone foderato in cotone bianco

FP2402


Pantaloncini Bermuda fantasia marina nelle tonalità di rosso 100% cotone con ricami in perline di cristallo eseguiti a mano

FP2409


Bermuda con stampa floreale multi colore 100% cotone leggero

FP2411


Pantaloncini corti fantasia tropicale 100% cotone foderato in cotone bianco

FP2403


Pantaloncino corto fantasia marina nelle tonalità di rosso 100% cotone impreziositi con ricamo in perline a forma di cavalluccio marino eseguito a mano

FP2410


Pantaloncini corti da spiaggia fantasia geometrica 100% viscosa

FP2406


Abito lungo fantasia geometrica 100% viscosa con chiusura lampo sul fianco, elastico in vita. La parte alta è impreziosita con il drappeggio.

FP2405


Vestito lunghezza media fantasia geometrica 100% viscosa. Elastico in vita

FP2404


Tunica manica corta in cotone leggero 100% con fantasia floreale foulard sulle tonalità di rosso.

FP2412

Pronti a partire?

Compila il form, commissiona i tuoi modelli preferiti su misura e divertiti a creare degli outfit in vacanza.
Ricordati di indicare il codice del modello e le tue misure.
Puoi usare lo stesso form per commissionare più modelli.

campo obbligatorio
campo obbligatorio
campo obbligatorio
campo obbligatorio

Come prendere le misure per un capo sartoriale

Prendi le misure per permettermi di realizzare il capo. Potrai farlo comodamente da casa seguendo questo semplice schema:

Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!

Per aggiornamenti in tempo reale seguimi sugli account social Facebook, Instagram, Twitter, Tumbler e Pinterest e diventa il mio sostenitore su Patreon.


Summer chic Art2wear Resort

Have you ever got the feeling that you chose something because that something has chosen you? That’s exactly what happened with these colorful fabrics. It seems they suggested to me what styles they wanted to become. I just captured the feeling of a simple, but chic summer that they gave to me and I called it Summer chic Art2wear Resort.

Leggi in ItalianoВерсия на русском языке

The concept

This collection is based on three main shapes that become fresh, essential, and easy-to-match styles like dresses, bermuda, light jackets and shorts.

The basic designs become wide pants, Bermuda shorts, beach shorts, jackets, evening and cocktail dresses ready to make a perfect suitcase for summer holidays on the seaside, in the city, or for countryside escapes.

All the styles are in 100% cotton or viscose, the summer patterns are embellished with hand-made bead embroidery and semi-precious stone buttons.

Summer to discover

These are the styles of the collection. Click here to have your favourite ones in your size.

Item by item, step by step

Mid jacket in 100% cotton with tropical pattern, embellished with a natural stone button and a macramé loop

FP2401


Mid length jacket with marine pattern in shades of red, 100% cotton, embellished with a natural stone button and ruffles on the sleeves and hand-made bead embroidery in crystal on the back

FP2407


Wide pants with marine pattern in shades of red, 100% cotton with hand-made bead embroidery in crystal “fishes”

FP2408


Bermuda mid shorts with tropical pattern 100% cotton lined with white cotton

FP2402


Bermuda shorts with marine patterns in shades of red, 100% cotton with hand-made bead embroidery in crystal “red fish”

FP2409


Bermuda mid shorts with multi color foulard print in 100% cotton

FP2411


Short beach shorts with tropical pattern in 100% cotton lined with white cotton

FP2403


Short beach shorts in shades of red with marine pattern 100% cotton, embellished with hand-made bead embroidery in the shape of a seahorse

FP2410


Short light summer shorts with geometric pattern 100% viscose

FP2406


Long dress with geometric pattern 100% viscose with zipper closing

FP2405


Mid length cocktail dress with geometric pattern in 100% viscose

FP2404


Short sleeve Tunic shirt in 100% cotton with multicolor foulard flower pattern print

FP2412

Ready to go?

Fill in the form to commission your favourite styles tailored in your size, and have fun creating outfits for your summer holidays.
Remember to indicate the style code and your measurements.
You can use the same form to order more styles.

Reguired
Reguired
Reguired

How to take measirements

Take measurements in order I can make your favourite style in your size. You can do it at home following this simple scheme:

How to take measirements for a tailormade item
Take measurements  in order i can make the item in your size. You can do it at home following this simple scheme by Yulia A Korneva

Follow the work in progress and real time news on my social accounts
FaceBook, Twitter , Instagram , Tumbler and Pinterest. Watch my videos and reels on Youtube and support my art on Patreon.

If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.

Коллекция Art2wear Resort лето

Вам когда-нибудь казалось, что вы выбрали что-то, потому что это что-то выбрало вас? Именно так произошло с этими яркими тканями из хлопка и вискозы. Как будто это они подсказали мне, что из них сшить! Я просто достала швейную машину и передала чувство простого, но шикарного лета, которое они рождают во мне, и назвала его Коллекция Art2wear Resort лето

Leggi in ItalianoEnglish version

Идея

В основе коллекции лежат три основные выкройки, которые создают свежие, простые и легко сочетаемые модели.

Основные формы становятся широкими брюками, бермудами, пляжными шортами, верхней одеждой и вечерними и коктейльными платьями, чтобы составить идеальный гардероб для отдыха на море, в городе или в деревне.

Все модели выполнены из 100% хлопка и вискозы, летние узоры украшены вышивкой бусинами ручной работы и пуговицами из полудрагоценных камней.

Лето полное открытий

Смотрите, выбирайте и заказывайте пошив по вашим размерам.

Все обо всем

Легкий педжак с тропическим узором, 100% хлопок, пуговица из натурального камня и петля из макраме

FP2401


Легкий педжак средней длины с морским узором в красных тонах, 100% хлопок, пуговица из натурального камня и оборки на рукавах и вышивка хрустальным бисером на спине

FP2407


Широкие брюки с морским узором в красных тонах в вышивкой бисером, 100% хлопок

FP2408


Шорты Бермуды с тропическим узором, 100% хлопок, подкладка из белого хлопка

FP2402


Шорты Бермуды с морским узором в красных тонах, 100% хлопок

FP2409


Шорты Бермуды с набивным цветочныс узором в красных тонах, 100% хлопок

FP2411


Короткие пляжные шорты с тропическим узором, 100% хлопок, подкладка из белого хлопка

FP2403


Короткие шорты с морским узором в красных тонах, 100% хлопок, украшенные ручной вышивкой хрустальным бисером в виде морского конька

FP2410


Короткие шорты на удобной резинке с геометрическим узором, 100% вискоза

FP2406


Длинное платье с геометрическим узором и застежкой на молнии на боку, 100% вискоза

FP2405


Платье средней длинны с абстракьныйм узором, 100% вискоза

FP2404


Туника с короткими руковами 100% хлопок с набивным цветочныс узором в красных тонах

FP2412

Готовы отправиться в путь?

Заполните форму, закажите свои любимые модели по вашим размерам и наслаждайтесь созданием образов в отпуске.
Не забудьте указать код модели и свои размеры.
Вы можете использовать ту же форму, чтобы заказать несколько моделей.

обязательно для заполнения
обязательно для заполнения
обязательно для заполнения

Нравятся другие цвета? Хотите подчеркнуть индивидуальные особенности? Отлично! Пишите и я буду рада создать неповторимую авторскую модель.

Как снять мерки

Измерьте рост, обхват груди, обхват талии и бедер, длинну изделия. Мерки можно снять в домашних условиях по этой простой инструкции:

Как снять мерки 
Измерьте рост, обхват груди, обхват талии и бедер, длинну изделия. Мерки можно снять в домашних условиях по этой простой инструкции:

Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишите и я буду рада ответить всем.

Следите за новостями в моих соцсетях на FaceBookTwitterInstagramTumblerPinterest, VK, Telegramm и поддерживайте мое искусство на Patreon.

Picnic in lino Art2Ware

Estate sa di sole e libertà, anche quando, come quest’anno, stenta ad arrivare. La collezione Picnic in lino Art2Ware si ispira all’immagine del pic-nic nella natura, all’area fresca e sole tiepido.

English version Версия на русском языке

Come sempre, ho cercato di mantenere al massimo la particolarità dei tessuti utilizzati confezionandoli nelle forme semplici, essenziali e versatili. Scopri qui tutti i modelli.

Ho ereditato questo tessuto in puro lino da mia nonna paterna. Fu prodotto in Unione Sovietica a Kostroma, la patria del lino. La passamaneria bianca in 100% cotone arriva da una produzione realizzata negli anni 90.

Lavori in corso

La istantanee di alcuni momenti di realizzazione della collezione Picnic in lino Art2Ware

Scopri tutti i modelli

Gonna longuette ¼ di ruota rifinita con passamaneria. Ideale per un uscita in citta, al mare o un cocktail

FN2401

Bermuda in puro lino. Questo pantaloncino corto, ma elegante è perfetto per una giornata di svago in città, passeggiata verso la spiaggia o aperitivo

FN2402

Pantaloni a palazzo 100% lino, chiusura con cerniera laterale per le giornate di lavoro in città o le serate fresche in vacanza.

FN2403

Giacca in lino con colletto in passamaneria di cotone. Fondo regolabile con cordino e fermagli, polsini arricciati elastici, chiusura con la zip. Ideale per le fresche giornate e serate estive in città, al mare o in crociera.

FN2404

Borsetta in passamaneria 100% cotone, chiusura con cordino. Un accessorio fine ed elegante da aggiungere ad un outfit da cerimonia, cocktail o due passi nel centro storico.

FN2405

Credits: foto Flavio Allia; modella Caterina Allia.

Scegli i tuoi preferiti

Compila il form, commissiona i tuoi modelli preferiti su misura e divertiti a creare degli outfit comodi, essenziali e versatili per per tutta la stagione calda.

Ricordati di indicare il codice del modello e le tue misure. Puoi usare lo stesso form per commissionare più modelli.

campo obbligatorio
campo obbligatorio
campo obbligatorio
campo obbligatorio

Come prendere le misure per un capo sartoriale

Prendi le misure per permettermi di realizzare il capo. Potrai farlo comodamente da casa seguendo questo semplice schema:

Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!

Per aggiornamenti in tempo reale seguimi sugli account social Facebook, Instagram, Twitter, Tumbler e Pinterest e diventa il mio sostenitore su Patreon.

Art2Wear linen apparel collection

Summer smells of sun and freedom, even when, like this year, it struggles to arrive. The Art2Wear linen apparel collection is inspired by the mood of picnic, outdoor, rural landscapes and golden sunshine.

English version Версия на русском языке

As usual, I tried to keep the uniqueness of the natural fabrics used by tailoring them into simple, essential, and versatile forms. Discover here all the styles.

I inherited this pure linen fabric from my grandmother. It was produced in the Soviet Union in Kostroma, the homeland of linen. The white trimming, made of 100% cotton, comes from a production carried out in the 90s in Russia.

Work in progress

Some work in progress photos of Art2Wear linen apparel collection from sketches to the shooting.

Meet all the styles

Mid-length linen skirt, quarter circle, finished with 100% cotton trimming. Ideal for the walks in the city, seaside, or a cocktail events.

FN2401

Pure linen Bermuda shorts for leisure day in the city, a walk to the beach, or an aperitif.

FN2402

100% linen wide pants with side zipper closure, perfect for working days in the city or cool evenings on vacation.

FN2403

Linen jacket with pure cotton trimming collar, adjustable hem with drawstring and toggles, elastic gathered cuff and zip closure. Perfect for cool summer days and evenings in the city, on the seaside, or on a cruise.

FN2404

100% cotton trimming handbag with drawstring closure. A fine and elegant accessory to add to a ceremony or cocktail outfit.

FN2405

Credits: photos by Flavio Allia; model Caterina Allia.

Your turn!

Fill in the form and to commission your favourite styles to create summer outfits in natural fabrics. Rememeber to indicate the style code and your measurements.

You can use the same form to commission for more styles.

Reguired
Reguired
Reguired

How to take measirements

Take measurements in order I can make your favourite style in your size. You can do it at home following this simple scheme:

How to take measirements for a tailormade item
Take measurements  in order i can make the item in your size. You can do it at home following this simple scheme by Yulia A Korneva

If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.

Follow the work in progress and real time news on my social accounts
FaceBook, Twitter , Instagram , Tumbler and Pinterest. Watch my videos and reels on Youtube and support my art on Patreon.

Льненая летняя коллекция Art2Ware

Лето пахнет солнцем и свободой. Льненая летняя коллекция Art2Ware дохновлена образом деревни, прогулок и пикников на природе и мягким солнечным светом.

English version Leggi in Italiano

Как всегда, я постаралась максимально сохранить уникальность и своеобразие натуральных тканей, создав из них простые и лаконичные формы. Посмотреть коллекцию.

Я унаследовала эту льняную ткань от моей бабушки Анастасии. Она была изготовлена еще в Советском Союзе в Костроме, на родине льна. Белое круживо из 100% хлопка изготовленно в России в 90-е годы.

Творческий процесс

Льненая летняя коллекция Art2Ware от эскизов до фотосессии

Весь льненой букет

Юбка-миди четверть солнца из 100% льна, отделанная кружевом из чистого хлопка идеально подходит для прогулки по городу, у моря или для коктейля.

FN2401

Бермуда из чистого льна отлично подойдут для выходных в городе, прогулки к пляжу или аперитива.

FN2402

Широкие брюки из 100% льна с боковой молнией идеальны для рабочих будней или прохладных вечеров в отпуске.

FN2403

Пиджак-ветровка из чистого льна с воротником, отделанным хлопковым кружевом. Регулируемый низ на шнурке и застежках, эластичные манжеты, застежка на молнию. Идеально подходит для прохладных летних дней и вечеров в городе, на море или в круизе.

FN2404

Сумочка из хлопкового кружева на шнурке. Элегантный и изящный аксессуар для выходного наряда, коктейля или прогулки по историческому центру города.

FN2405

Фото Flavio Allia; модель Caterina Allia.

Ваш выбор!

Выбирайте, заказывайте и сочетайте модели из коллекции, и создавайте оригинальные и удобные летние ансамбли.

Обязательно укажте код модели и ваши размеры. Можно заполнить одну форму на несколько моделей.

обязательно для заполнения
обязательно для заполнения
обязательно для заполнения

Нравятся другие цвета? Хотите подчеркнуть индивидуальные особенности? Отлично! Пишите и я буду рада создать неповторимую авторскую модель.

Как снять мерки

Измерьте рост, обхват груди, обхват талии и бедер, длинну изделия. Мерки можно снять в домашних условиях по этой простой инструкции:

Как снять мерки 
Измерьте рост, обхват груди, обхват талии и бедер, длинну изделия. Мерки можно снять в домашних условиях по этой простой инструкции:

Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишите и я буду рада ответить всем.

Следите за новостями в моих соцсетях на FaceBookTwitterInstagramTumblerPinterest, VK, Telegramm и поддерживайте мое искусство на Patreon.

100 giorni di sumi-e

Quest’anno il mio progetto è imparare le basi della pittura giapponese ad inchiostro per rendere più essenziali ed immediato i miei schizzi dal vero. Saranno quindi 100 giorni di sumi-e. Mi sono ispirata ai grandi maestri Giapponesi di calligrafia, illustrazione ed incisione.

English version Версия на русском языке

Alcune incisioni ed illustrazioni dei maestri giapponesi in mostra presso Promotrice delle belle arti a Torino

Pronti per 100 giorni a regola d’arte? A partire dal 18 febbraio 2024 the 100 day project invita ad esplorare i confini della propria creatività insieme ai numerosi artisti italiani ed internazionali.

Comunicazione del The 100 day project 2024

Nato nel 2008 dall’idea delle artiste statunitensi Louisa Barkalow and Ann Russ, dal 2014 il movimento si è trasformato da un fenomeno locale di Midwest ad una comunità internazionale. L’idea è semplice: scegli un progetto creativo e dedicaci almeno 15 minuti al giorno per 100 giorni. La community on line è numerosissima. Basta cercare sui social networks #The100DayProject.

Le locandine del The 100 day project degli anni passati

Primi passi

I primi esercizi. Non si può certo dire che ho la fortuna dei principianti! Nel frattempo, le gatte scendono in campo.

Ordinare le cose per ordinare le idee

Per raggiungere più ordine nella mia arte forse dovrei iniziare a mettere in ordine alcune cose del mio spazio vitale.

Mettiamo in ordine. Prima e dopo il decluttering

Progetto nel progetto

One week 100 people 2024  è stata la prima occasione per utilizzare quello che ho imparato fin ora su sumi-e. Mi sono ispirata alla pittura giapponese sumi-e ed ho cercato di applicarla al Urban sketching. Ecco cosa ne è venuto fuori.

Alcune illustrazioni dal progetto “One week 100 people” tenuto annualmente dalla società Urban sketchers

Anche a Mosca ho applicato i principi della pittura tradizionale giapponese sumi-e al urban sketching.

Anche ai paesaggi di Mosca (Russia) ho provato ad applicare il concetto di sumi-e

Vuoi saperne di più, hai delle domande, suggerimenti o vuoi condividere un idea? Clicca qui e scrivimi!

Per aggiornamenti in tempo reale seguimi sugli account social Facebook, Instagram, Twitter, Tumbler e Pinterest e diventa il mio sostenitore su Patreon.

100 days of sumi-e ink

This year my project is to start with sumi-e painting and make my travel sketches more essential and fresh. It will be 100 days of sumi-e ink.

Leggi in Italiano Версия на русском языке

Some inspiration from the show dedicated to Japanese masters of engraving in Torino (Italy)

Sketches and engravings of Jappanese masters on show in Torino (Italy)

What is the 100 day project?

#The100DayProject is a free, global art project that takes place online. Every year, thousands of people all around the world commit to 100 days of creating. Anyone can participate.

The idea is simple: choose a creative project, do it every single day for 100 days, and share your process on your social accounts using the hashtag #The100DayProject. In 2024 The 100 Day Project started 18th February.

Headline of the 100 day project 2024

The seeds of The100DayProject began in 2008 at an artist retreat near Traverse City, Michigan. The 5-day retreat was co-lead by artists Louisa Barkalow and Ann Russ. Participants were invited to hang a simple piece of artwork they made each day on a piece of twine strung across a doorway at the retreat house. The purpose of this simple, warm-up exercise was to get the creative juices flowing. 

In 2012, Ann Russ approached Tiina Harris, Director of the Marquette Arts & Culture Center (MACC) about having a 100 day project exhibit at the gallery there. In October 2013, an exhibit “The100DayProject:  The Art of Practice and the Practice of Art” was installed in the MACC gallery and generated significant interest.

Since January 2014, 100 day projects have launched annually. Ann continues to support it as volunteer co-organizer. The 100DayProject has since spread beyond its Midwest roots and is now a global phenomenon.

The 100 day projects of the previous years I took part to

First strokes

The first very imperfect strokes with Japanese brush. My cats are always ready to help me.

Making order in thoughts and things

To get more essential in my art maybe I shall make an order in my life space.

making order before and after decluttering

Project in project

One week 100 people was the first occasion to use the new media in the sketching. The 100 people of this year are inspired to Japanese ink painting sumi-e. I tried to keep only the essential parts of every portrait.

Some ink and brush pen sketches for the project “One week 100 people 2024” by Urban sketchers group

Despite complicated internal situation I was back home to Moscow to sketch my native city. So it became Moscow urban sketching tour of 4-16 April when I tried to use the sumi-e srokes for city skethes.

Moscow (Russia) ink sketches in sumi-e sty;e

If you have questions, comments or ideas to share click here and write me. I will be happy to reply.

Follow the work in progress and real time news on my social accounts
FaceBook, Twitter , Instagram , Tumbler and Pinterest. Watch my videos and reels on Youtube and support my art on Patreon.

100 дней японскими чернилами

В этом году я решила освоить основы японской живописи чернилами суми-э, чтобы потом использовать их в моих зарисовках. Убрав все лишнее этюды должны стать более свежими. Добро пожаловать в 100 дней японскими чернилами.

English versionLeggi in Italiano

Гравюры и эскизы японских авторов на выставке в Турине (Италия) вдохновили меня на проект

Знакомьтесь, 100-дневный проект

Так что же такое 100-дневный проект и для чего он нужен? Начало было положено в 2008 году американскими художницами Луизой Баокалоу и Энн Русс. С 2014 году челлендж проводится ежегодно и со временем достиг мировых маштабов. Идея проста: выбирайте творческий проект и посвещайте ему не менее 15 минут в день в течении 100 дней.

Афиши 100-дневного проекта 2024 года

В 2024 году проект стартовал 18 февраля. Сообщество творческих людей растет день ото дня. Убедитесь сами: достаточно искать в соцсетях #The100DayProject.

Афиши 100-дневного проекта прошлых лет с иоим участием

Первые шаги

Первые упражнения японской кистью. До совершенства еще оооочень далеко. Усатые и полосатые помощницы всегда готовы подбодрить.

Какого на дому, такого и самому.

Я решила начать поиск простоты в изображении с наведения порядка в доме и в мыслях.

Уборка. До и после

Проект в проекте

Арт челлендж 100 людей за неделю – первая проба пера в новой концепции. Вот, что из этого вышло:

Набороски для проекта “100 людей за неделю”

Я наконец-то вернулась в Москву. Повидала друзей, родных и попробовала применить основы японской графики к этюдам с натуры. Вот несколько образцов московских этюдов:

Московские этюды 2024 года

Хотите узнать больше о моем творчестве или приобрести мои работы, пишите и я буду рада ответить всем.

Следите за новостями в моих соцсетях на FaceBookTwitterInstagramTumblerPinterest, VK, Telegramm и поддерживайте мое искусство на Patreon.